Errata and corrections
Errata: every correction to a published FISLI unit, film or download
When an error is found in anything the Press has published, it is listed here with the correction and the date, and the affected file is reissued with a new checksum. The list is empty when nothing has been found; it is never empty because nothing was looked for.
Open and closed errata
| Date | Item | Error | Correction | Status |
|---|---|---|---|---|
| No errata recorded for the public editions as of 20 October 2026. | ||||
How to report an error
Write to abdulahi@thefoundationspress.com with "Erratum" in the subject line. Say which item (page URL, film title, or the unit and page number), what the text says, what you believe it should say, and the source you are reading. Every report is answered; a confirmed error is entered here within the month, and the reporter is credited on this page unless they prefer not to be.
What counts
A wrong date, a misattributed quotation, a ḥadīth number that does not match the collection, a transliteration against the house rules, a translation that departs from the stated edition, a broken table or clipped Arabic in a PDF. Differences of scholarly opinion are not errata; where the books disagree the unit names both views, and a request to add a third is welcome but is handled as a revision, not a correction.
The governing rules are on the standard page, section 8.